«Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք». Զավեն Բոյաջյան

337

Շաբաթ, 13 մայիսի, 2023 թ., 19:54

Կինոգետ, թարգմանիչ Զավեն Բոյաջյանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրել է. «Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք՝ ամերիկյան դասական գրականության գլխավոր գործերից մեկը։ «ԱԼ ՏԱՌԸ» (1850) Նաթանիել Հոթորնի գլուխգործոցի համարումն ունի։ Մինչև կյանքի վերջն ամուսնական անհավատարմության համար A (Adulter) ալ տառը կրծքին կրելու դատապարտված կնոջ պատմությունը, որտեղ միահյուսված են մեղքի, քավության, անհանդուրժողության մոտիվները, ապրող կլասիկա է։ Վեպն անգլերենից թարգմանել է Աստղիկ Աթաբեկյանը»։

ԱՐՑԱԽ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ

«Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք». Զավեն Բոյաջյան

Կարդացե՛ք նաև

«Եթե ունենայինք Թումանյանի ընկալումը, էս օրին չէինք լինի»․ Դավիթ Մշեցի

ՖԱՀՖ-ը դատապարտում է ՀԱԵ դեմ ՀՀ իշխանությունների սանձազերծած արշավը

«Պահեցողությունը լինում է երեք տեսակի՝ սովորական պահք, սրբապահք և ծոմ». Տեր Վահրամ ավագ քահանա Մելիքյան

Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետն իր պատգամը ուղղեց հայ ժողովրդին (տեսանյութ)

Սուրբ Վարդանանց տոնը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում (լուսանկար, տեսանյութ)

Բրիտանական թանգարանը ձեռք է բերել թանկարժեք ընծան, որը Հենրի VIII թագավորը նվիրել է իր կնոջը

Թուլուզում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված խաչքար-հուշարձանը պղծվել է (լուսանկար)

Եգիպտոսը Նիդերլանդներից վերադարձրել է գողացված կիսանդրին, որը թվագրվում է Թութմոս III-ի ժամանակաշրջանով (տեսանյութ)