«Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք». Զավեն Բոյաջյան

197

Շաբաթ, 13 մայիսի, 2023 թ., 19:54

Կինոգետ, թարգմանիչ Զավեն Բոյաջյանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրել է. «Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք՝ ամերիկյան դասական գրականության գլխավոր գործերից մեկը։ «ԱԼ ՏԱՌԸ» (1850) Նաթանիել Հոթորնի գլուխգործոցի համարումն ունի։ Մինչև կյանքի վերջն ամուսնական անհավատարմության համար A (Adulter) ալ տառը կրծքին կրելու դատապարտված կնոջ պատմությունը, որտեղ միահյուսված են մեղքի, քավության, անհանդուրժողության մոտիվները, ապրող կլասիկա է։ Վեպն անգլերենից թարգմանել է Աստղիկ Աթաբեկյանը»։

ԱՐՑԱԽ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ

«Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք». Զավեն Բոյաջյան

Կարդացե՛ք նաև

Ադրբեջանցիներն ավերել են Լաչինի պատմական գերեզմանոցը, ոչնչացրել 14-16-րդ դարերի խաչքարեր (լուսանկար)

Երիտասարդական պալատը՝ Կուկուռուզնիկը, «վերածնվում է» (լուսանկար)

Խաչատրյանի անվան 19-րդ միջազգային մրցույթի բացման համերգին ելույթ կունենա բրիտանացի վիրտուոզ ջութակահարուհի Ջենիֆեր Փայքը

«Ինչո՞ւ է վրացական կինոն տասնյակ հազարավոր մղոններով առաջ հայկականից». Հովհաննես Գալստյան (լուսանկար)

«Միգուցե այս գոտիներն արցախյան թանգարանների՞ց են հափշտակել». Համլետ Հովսեփյան (լուսանկար)

Ադրբեջանցիները Բերձորում հողին են հավասարեցրել Հայրենական պատերազմի զոհերի հիշատակը հավերժացնող հուշահամալիրը (լուսանկար)

«Սարդարապատի հուշահամալիրի զանգաշտարակի վեց զանգերը ձուլված են Ֆրանսիայում». Չարխչյան (լուսանկար)

«Չի կարելի զիջումներ գնալ Արցախի հաշվին». Արամ Ա. Կաթողիկոս (տեսանյութ)