«Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք». Զավեն Բոյաջյան

321

Շաբաթ, 13 մայիսի, 2023 թ., 19:54

Կինոգետ, թարգմանիչ Զավեն Բոյաջյանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրել է. «Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք՝ ամերիկյան դասական գրականության գլխավոր գործերից մեկը։ «ԱԼ ՏԱՌԸ» (1850) Նաթանիել Հոթորնի գլուխգործոցի համարումն ունի։ Մինչև կյանքի վերջն ամուսնական անհավատարմության համար A (Adulter) ալ տառը կրծքին կրելու դատապարտված կնոջ պատմությունը, որտեղ միահյուսված են մեղքի, քավության, անհանդուրժողության մոտիվները, ապրող կլասիկա է։ Վեպն անգլերենից թարգմանել է Աստղիկ Աթաբեկյանը»։

ԱՐՑԱԽ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ

«Նոր լույս տեսած ևս մի կարևոր գիրք». Զավեն Բոյաջյան

Կարդացե՛ք նաև

Արարատ լեռն առաջին անգամ պատկերվել է մ.թ.ա. I -ին դարում հատված դրամների վրա

«Վարչապետը գնացել էր նախապես պատրաստված. Տիգրան Գյուլումյանին կոչ եմ անում չվախենալ». Անուշ Ասլիբեկյան

«Դեռ դատարանի որոշումը չկա, բայց արդեն քանդում են «Գոյ»-ի բեմը»․ Սարգիս Արզումանյան

«Մկրտիչ Արզումանյան, ի՞նչ էիք զգում, երբ խոնարհվում էիք ուրացողի առաջ». Դավիթ Ղահրամանյան (լուսանկար)

«Դուք էդքան փողամեռ ու պալատակա՞ն եք». Արթուր Հայրապետյան

Կսահմանվի ՀՀ օրհներգի կատարման նոր կարգը

Որ երգիչը, որքան հոնորար է ստացել «Ֆեստիվառ»-ի համար․ «Ժողովուրդ»

«Դիմել եմ Տիգրան Ավինյանին՝ հասկանալու այս որոշման պատճառները»․ Քրիստինա Վարդանյան