Грузинская телекомпания «Имеди» принесла извинения Армени за ошибку в репортаже

9 февраля, в 20:00 в программе новостей «Хроникон» грузинской телекомпании «Имеди» на фотографии, использованной в одном из сюжетов, были неприемлемые надписи. Об этом сообщает посольство Армении в Грузии.

«Посольство РА в Грузии немедленно связалось с МИД Грузии по данному вопросу и попросило разъяснений по этому поводу. 10 февраля телекомпания «Имеди» официально извинилась за инцидент. Ниже приводим текст, опубликованный на официальном сайте телекомпании.

ტექნიკური შეცდომის გამო, ტელეკომპანია „იმედის“ საინფორმაციო სამსახური ბოდიშს იხდის „ქრონიკის“ 20:00-საათიან გამოშვებაში, დაშვებული იყო შეცდომა, კერძოდ, სიუჟეტის - „ქართული მაწონი „მაცუნის“ წინააღმდეგ“ წარდგენისას, გამოყენებულ ფოტოზე წარწერა არ ასახავს ორიგინალს.

ტელეკომპანია „იმედის“ საინფორმაციო სამსახური განმარტავს, რომ ეს იყო ტექნიკური შეცდომა - წუხილს გამოთქვამს და ბოდიშს იხდის დაშვებული შეცდომის გამო. სიუჟეტის ეს ნაწილი, ამოღებული იქნება ჰოლდინგის ყველა სოციალური პლატფორმიდან.

Телекомпания «Имеди» приносит свои извинения за техническую ошибку, которая произошла во время передачи «Хроникон», выходящей в эфир в 20:00.

В частности, надпись на фотографии, использованной во время показа сюжета «Грузинский мацони против мацуна», не соответствовала оригиналу. Информационная служба телекомпании «Имеди» поясняет, что это была техническая ошибка, выражает сожаление и приносит извинения за допущенную ошибку. Эта часть сюжета будет удалена из всех социальных платформ холдинга»,- говорится в сообщении.