Լույս է տեսել եվրոպական գրականության գանձերից մեկը՝ Ալեսսանդրո Մանձոնիի «Նշանվածները»

248

Չորեքշաբթի, 27 հուլիսի, 2022 թ., 18:30

Կինոգետ, թարգմանիչ Զավեն Բոյաջյանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրել է. «Լույս է տեսել եվրոպական գրականության գանձերից մեկը՝ Ալեսսանդրո Մանձոնիի «Նշանվածները», որն աշխարհում ամենահայտնի իտալական վեպն է՝ XVII դարի Լոմբարդիայում ծավալվող մի սրտառուչ սիրային ոդիսական: Այս անառարկելի գլուխգործոցը, որ խոր կնիք է թողել Ումբերտո Էկոյի պես մեծանուն շատ դեմքերի վրա, բնագրից թարգմանել է հայ բեմի աստղ Արուս Ոսկանյանի եղբայրը՝ Վահրամ Դարպասյանը՝ հրապարակելով արդեն հեռավոր 1965-ին: Նոր հրատարակությունը գրեթե մոռացված նախորդի բարելավված տարբերակն է: Ես շատ եմ սպասել այս գրքին՝ գրքերի գրքին»:

ԱՐՑԱԽ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ

Լույս է տեսել եվրոպական գրականության գանձերից մեկը՝ Ալեսսանդրո Մանձոնիի «Նշանվածները»

Կարդացե՛ք նաև

«Նախանձելի կենսագրություն գիտնականի համար». մահացել է արևելագետ, պատմաբան Նինա Գարսոյանը (լուսանկար)

Մեկնարկել է «Սիմֆոնիկ Երևան» երաժշտական միջազգային փառատոնը

Հորինելով անցյալը․ Զիյա Բունիաթովն ու տարածաշրջանում հայկական ներկայությունը ժխտելու ադրբեջանական միտումները

Բերձորի Սբ. Համբարձման եկեղեցու վրայից հեռացվում են խաչերը (լուսանկար, տեսանյութ)

Սթիվեն Սիգալը վավերագրական ֆիլմ է նկարահանում Դոնբասի իրադարձությունների մասին

Ադրբեջանը մշակել է Բերձորի Սուրբ Համբարձում եկեղեցին մզկիթի վերածելու նախագիծ

Թոմ Քրուզի նոր ֆիլմը գերազանցել է «Տիտանիկ»-ը

Պեղումներ Քանագեղի ավերված դամբարանադաշտում (լուսանկար)