«Բաքվի վարչախումբը սարսափում է, որ ՀՀ-ում կարող են մտածել և գրել այդ բռնապետության ապամոնտաժման մասին». իրանագետ

Իրանագետ Վարդան Ոսկանյանը թելեգրամի իր ալիքում գրում է․ «Չնայած այսօր Բերձորի, Սուսի և Աղավնոյի բռնազավթմանը, Բաքվի բարբարոսական վարչախումբն ուղղակի սարսափում է այն բանից, որ Հայաստանում կարող են մտածել և գրել այդ բռնապետության ապամոնտաժման մասին։

Սրա ցուցիչներից մեկն էլ այն է, թե ինչպես է «խմբագրել» նվաստիս գրառման ռուսերեն թարգմանությունը Բաքվի բռնապետի «Կալիբր» անվանումով տխրահռչակ քարոզչամիջոցը՝ ամբողջովին դուրս թողնելով Ադրբեջան կոչվող քաղցկեղային բռնապտետության ապամոնտաժման հատվածը։

Խտապատկերներում նվաստիս գրառման թարգմանություն է հայկական «Վերելք» կայքում և դրա «խմբագրված» տարբերակը ադրբեջանական քարոզչամիջոցում»։