«Հոդվածի վերնագիրը՝ «Պուտինի պատրիարքը», զրպարտչական է․ պահանջում եմ ներողություն խնդրել»․ Ռուբեն Մխիթարյան

Փաստաբան Ռուբեն Մելիքյանը ֆեյսբուքյան էջում գրել է․ «Տիկնայք և պարոնայք, Die Furche-ի խմբագրակազմ,
Եվրոպայում բնակվող ծանոթներիցս մեկից տեղեկացա, որ Սուսան Գլաս անունով անձը Ձեր պարբերականի հունիսյան համարում լրագրության տարրական կանոններին հակոսող, խիստ միակողմանի հոդված է հեղինակել Հայաստանյան իրադարձությունների մասին։ Ավելին, հոդվածի վերնագիրը՝ «Պուտինի պատրիարքը», ինքնին զրպարտչական է և խորապես վիրավորական իմ՝ որպես Հայ Առաքելական Եկեղեցու անդամի համար։ Վստահ եմ՝ իմ մոտեցումը կիսում են մեր եկեղեցու շատ ու շատ այլ անդամներ։
Այդ կապակցությամբ ցանկանում եմ իմ խորը վրդովմունքը հայտնել ձեզ, տիկնայք և պարոնայք, և պահանջել ներողություն։ Հակառակ դեպքում, դուք և հատկապես տիկին Գլասը մեր աչքում կվերածվեք Գեբելսյան պարզ քարոզիչի։
Նյութի հղումը՝ https://www.facebook.com/diefurche/posts/pfbid0gQQ9n7x2pVKeDDwF6yezHiW67bd2Gr8bzHBRAxhrWXjRS5hwoknnjgHfG8FKjQxvl
Sehr geehrte Damen und Herren der Redaktion von Die Furche,
Von einem Bekannten, der in Europa lebt, habe ich erfahren, dass eine Person namens Susanne Glass in der Juni-Ausgabe Ihrer Zeitschrift einen äußerst einseitigen Artikel über die Ereignisse in Armenien veröffentlicht hat, der grundlegende journalistische Regeln verletzt.
Darüber hinaus ist bereits der Titel des Artikels – „Putins Patriarch“ – an sich verleumderisch und für mich als Mitglied der Armenisch-Apostolischen Kirche zutiefst beleidigend. Ich bin überzeugt, dass meine Haltung von sehr vielen anderen Mitgliedern unserer Kirche geteilt wird.
In diesem Zusammenhang möchte ich meiner tiefen Empörung Ausdruck verleihen und von Ihnen, meine Damen und Herren, eine Entschuldigung verlangen. Andernfalls werden Sie – und insbesondere Frau Glass – in unseren Augen zu Propagandisten nach dem Vorbild von Goebbels.