Ադրբեջանական լրատվամիջոցները խեղաթյուրել են Իրանի ԱԳՆ ներկայացուցչի խոսքը

Հետազոտող, արևելագետ Աննա Դավթյան-Գևորգյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է. «Վերջին օրերին Իրանի ու Թուրքիայի միջև լարվածություն է առաջացրել Թուքիայի որոշումն այն մասին, որ իրանական բեռնատարները հավելյալ մաքս պիտի վճարեն՝ կախված նրանից, թե որքան բենզին են պարունակում։ Ի պատասխան՝ ամսվա սկզբին Իրանն էլ որոշում է կայացրել բենզին չվաճառել թուրքական բեռնատարներին։
Այսօր տեղի ունեցած ասուլիսի ժամանակ ԻԻՀ արտաքին գործերի նախարարության մամլո խոսնակի Բաղաիին հարց տվեցին՝ «Ինչպես է կարգավորվելու բեռնատարների հարցը և արդյոք դա կապված է «Զանգեզուրի դալանի» հետ (Իրանում այդպես են կոչում թուրքական ծրագիրը «Զանգեզուրի միջանցք» ունենալու)։ Ի պատասխան Բաղաին ասել է՝ «Դա ավելի շատ տեխնիակական հարց է, քան քաղաքական»։
Այդ նախադասության մեջ դա-ն վերաբերում է բեռնատարների խնդրին, ոչ թե Զանգեզուրի միջանցքին։ Ադրբեջանական գործակալությունն, իհարկե, կարող է շարահյուսական ու իմաստաբանական այլ նախընտրություններ ունենալ, բայց լավ կլինի գոնե իրանական լուրերը ադրբեջանական կայքերից չկարդանք»: