Առաջին անգամ բնագրային թարգմանությամբ լույս է տեսել «Ջունգլիի գիրքը» երկհատոր ժողովածուն

622
Երեքշաբթի, 15 փետրվարի, 2022 թ., 22:36
Առաջին անգամ բնագրային թարգմանությամբ հայերեն լույս է տեսել անգլիացի ականավոր գրող Ռադյարդ Քիփլինգի մեծահամբավ գործերից մեկի՝ «Ջունգլիի գիրքը» երկհատոր ժողովածուի այն բոլոր պատմությունների հավաքածուն, որոնց հերոսը ՄԱՈՒԳԼԻՆ է, ընդ որում՝ հայերեն թարգմանության մեջ ընդգրկված են նաև բոլոր չափածո հատվածները: Գունագեղ նկարազարդումները դարձել են գրքի ևս մի արժանիքը: Ե՛վ արձակի, և՛ չափածոյի թարգմանությունն անգլերենից իրականացրել է Նունե Թորոսյանը, գիրքը ձևավորել է Սոնա Անտոնյանը: Շնորհավորում եմ գործընկերներիս այս հոյակապ ձեռքբերման համար:
Աղբյուրը` Զավեն Բոյաջյան

Նախատեսվում է «Տիրինկատարի վիշապաքարերը և մշակութային լանդշաֆտը» հայտը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հիմնական ցանկում գրանցել 2028-2029 թթ.
104Երեկ, 23:42
«Օսկար»-ի առաջադրվելուց հետո ռեժիսոր Անդրեյ Զվյագինցևը ճանաչվել է «օտարերկրյա գործակալ»
219Երեկ, 18:54
Վարդգես Սուրենյանցի «Լքյալը» 130 տարի անց առաջին անգամ Հայաստանում է. ինչպես է կտավը հայտնվել Ղազախստանում (լուսանկար)
22217.09.2026, 21:36
Արցախի մշակույթի նախկին նախարարները դիմել են Ժաննա Անդրեասյանին
34116.09.2026, 14:48
Հայտնի են «Էմմի» մրցանակաբաշխության դափնեկիրները (տեսանյութ)
121915.09.2026, 13:55
«Մատուռն ուսումնասիրված և ընդգրկված չէ գյուղի պատմության և մշակույթի հուշարձանների ցանկում»․ Վարդան Ոսկանյան
61313.09.2026, 16:48
«Երեք հազար տարվա հայկական գավաթների դիզայնին ուշադրություն դարձրեք»․ Սուքիաս Թորոսյան
57213.09.2026, 15:48
Եղեգիսի 1340 թվականի բացառիկ խաչքարը՝ մաշված, բայց կանգուն (լուսանկար)
59312.09.2026, 23:54